Haven't been able to dig up any mentions of this anywhere, but is there a way to use multiple criteria when using the lookup()
AMPScript function?
Example:
%%=lookup(DE_name,ValueColumn,language,"FR",country,"CA")=%%
In this case, it would return the value from the desired column where language and country columns are equal to FR
and CA
respectively.