When I click "Send an Email" from an Activity History Related List from a custom object record, sometimes a picklist appears next to the "To" lookup field. Why does it appear when I select some Contacts and not others?
I have tested this with a few different Contacts from the same Account, and sometimes this picklist shows up; other times it does not.