It seems some permission sets permissions can not be edited at all (the Edit button is missing)
It seems this is for permission sets with a namespace and these are installed as part of a managed package. However some permission sets have namespace "force" but this managed package is not listed in the "Installed package" UI
Does anyone know are there permission sets with a namespace that can be edited ?