In my Visualflow all Radio Button Lists, CheckBox Lists, and Multi-Select Checkbox List, give me unwanted line breaks if I convert the label to Rich Text.
It's a normal VisualFlow that is not embedded in a Visualforce Page (only other example I could find, was of no help since it related to the embedded visualforce page)