I have an Override for Case View to go to a basic Visualforce page as shown:
<apex:page standardController="Case">
<apex:detail subject="{!Case.Id}" relatedList="true" inlineEdit="true" showChatter="true"/>
</apex:page>
If I click on the drop down arrow at the far right of the Console and click the "Refresh This Tab" icon for any of the Case tabs the Tab does not refresh. Clicking "Refresh all primary tabs" also does not refresh the tab. Clicking "Close all primary tabs" does close the tab.
Similarly if the case is edited by another user I am also NOT seeing the alert that normally would show up at the top of the page saying this record was changed by someone else ...click refresh. I have the Console setting to put a flag on the page which is not happening.