If you just heard that loud noise, it was my head hitting my desk. I don't even know why I didn't think of using a Set since I did the same thing to filter out dupes on a different component. Anyway, this works beatifully, thanks Nagendra!

@Nagendra Singh Sure, i've edited my original question to include the complete JS for the component.