As far as I know, a visual force page is tied to only one SObject by declaring
<apex:page standardController="Case">
</apex:page>
Is there any way for a visual force page to be dynamic and then display it in page layout for both Account and Case?