I have a case where I have to compare two fields one is a TEXT field and the second is a MultiPicklist. If MultiPicklistField__c contains value from TextField__c give me a true if not give a false.
So the MultiPicklist can have a values like A;B and when TextField__c is A mark checkbox on TRUE
IF(CONTAINS("$User.TextField__c", MultiPicklistField__c), TRUE, FALSE)