I have a checkbox field formula field on a custom object:
IF(Mes__c != NULL , true, false)
But when I create a record that follow this rule the checkbox is not selected.
Have you tried ...
NOT(ISBLANK(Mes__c))
Double check as well that you have selected the option
Treat blank fields as blanks
(at the bottom of where you define the formula)