I had intensive contact with Salesforce Support the last days. The solution or workaround which might also help others, which was provided is the following:
ROOT CAUSE OF THE ERROR even if Work.com components were not used
during the package development, the package installation was failing
later on missing Work.com features.
Your developer org ...