You can utilize your IDE (VS Code) to do this pretty quickly.
First, pull all your custom objects.
sfdx force:source:retrieve -m CustomObject
Next, you can search through the object-meta.xml files to find the relevant ActionOverride. If you're overriding a standard button with a lightning component, you'll find something like the following in the metadata ...