You can use (what I call) a blank update to force database rules to run on an object:

    trigger CreditRequestTrigger on Credit_Request__c(after update)
    {
        update [select ID from Credit_Lines__c where Credit_Request__c in :Trigger.New];
    }