Retrieve the Public Calendar record ID using the 'Get Record' element before creating an event. Assign the Public Calendar record ID to the 'OwnerId' (Assigned to ID) field on the event. This should accomplish the task. Let us know if you face any issue.
