Fact that you got a successful response with messages means, your request was fine.
Message indicates that requested setting types are not valid. Your example of workbench is not apple-to-apple comparison as you are retrieving different settings.
To get list of supported settings, try to call listMetadata with type as Settings and then later you can request those.