I've made some improvements to ApexDoc. Check out the writeup here: http://scox67.blogspot.com/2013/08/sf-apexdoc.html