If you go to setup--> create--> custom labels you should see a label by name copyright click on it and the value should say "copyright 2012...." change the value there to 2013.
Hope this helps
UPDATE:
check this out if you are looking here:
One final check /suggestion check your view and try to see if it is showing all the custom labels and not filtered.
