Stack Exchange Network

Stack Exchange network consists of 175 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.

Visit Stack Exchange

Questions tagged [translation-workbench]

The tag has no usage guidance.

0
votes
1answer
26 views

Estimation of Translation in Salesforce

Can anyone tell me if i want to translate the complete org into 10 different languages how much time will it take? Is there any elements in org that cannot be translated? If i am translating the org ...
1
vote
0answers
13 views

How to reset a label in a CustomObjectTranslation back to its original value using the Ant Migration Tool?

I use a Case object with a custom field having an API Name of ExampleField__c and a Label of Example Field. Lets say I have a translation file for a Case object and there's a section for the Example ...
0
votes
0answers
24 views

How to translate the “Choose File” button and the “No File chosen” labels in the “Attach File” page

I am trying to translate the standard "Attach File" page. This is the page that is opened when you click on the "Attach File" button in every object attachment list: I have succeeded on everything ...
1
vote
1answer
43 views

CustomObjectTranslation person account record type

I want to retrieve translations for person account record types from workbench. I created a package.xml file which I uploaded to workbench via retrieve <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> ...
1
vote
1answer
31 views

Is it possible to provide translations for CollaborationGroup object?

I have created a few groups in my dev org, I am checking to see if there is an option to provide translations for the group names.
3
votes
1answer
88 views

Translations per language and per profile

Currently SF supports out of the box Translation Workbench where we could provide translations for each field, label etc. based on selected language. But one of our latest requirement is to support ...
1
vote
1answer
206 views

Record Type Label (.name) Translations not appearing in Formula Field or Query Results

I have an object, Loan_Transaction__c, where some (but not yet all) Record Types have a translation in Translation Workbench. For example, the Record Type with DeveloperName "Payment" has label value ...
2
votes
1answer
47 views

Managed Package Extension to hold object translations

Our managed package finally has reached 10,000 files limit and now we cannot put it together anymore - Limit Exceeded exception (confirmed by SF support that we really cannot put more files and no way ...
2
votes
2answers
332 views

Custom Labels - naming conventions - best practices?

We're about to start refactoring a bunch of hard-coded text from a client's Lightning Components and Visualforce pages into Custom Labels so that they can support multi-language users. Unfortunately ...
1
vote
1answer
33 views

STF File Format for Section Names on Page Layouts - Translation Workbench

As of now, we are doing it manually. But does any one have idea about the format of STF file to include translations for Layout Section/Subsection names of the page layouts. Thanks!
6
votes
1answer
631 views

SFDX Translation - Override

Following Error occurs when trying to pull(sfdx force:source:pull) custom translation override from a scratch org. Steps to replicate: Navigate to "Override" under "Translation Workbench" in the ...
1
vote
0answers
210 views

How to use Translation Workbench for Path Step Rich Text translations

When viewing the Path Step Rich Text Setup Component in Translation Workbench, EVERYTHING is displayed in a single list. When specifying a translation, the translator must know the object, the record ...
0
votes
1answer
484 views

Translation of Subject field on Task Object

I have multi-language environment and I am having trouble regarding the translation of Subject picklist values. It looks like translation of subject field is provided only when inserting task via user ...
2
votes
0answers
196 views

Multilingual Snap-ins Chat in Lightning Community

We recently internationalized our napili template lightning community using translation workbench and community languages. It's been mostly very smooth but we've hit a snag with our Live Agent support....
8
votes
2answers
1k views

Translate navigation menu in partner community

We need to create a multi-language customer community, but I am now stuck with translating of this community. I have seen this doc about translating the community, but it does not let me translate ...
1
vote
3answers
563 views

How to translate Tabs in community in salesforce

In order to translate the tabs in community should we add the translation text in workbench translation for setup component of navigation menu items? When I add the translation text for the tabs in ...
1
vote
2answers
927 views

translation workbench: picklist item not translated

Pick-list item not translated. I have a controller in an email template to translate dynamically the items in a picklist: controller: Savepoint sp = Database.setSavepoint(); User currentUser = [...
0
votes
1answer
112 views

Storing the result of the outputfield tag in a variable

I need to store the result of the outputfield in a visualforce variable. I have an object that has a picklist value that is translated into several languages(translation workbench). When the picklist ...
2
votes
1answer
484 views

Salesforce Sites: Translate picklist values

I am currently working on a public Salesforce Site that must be implemented in a couple different languages. I am correctly displaying my objects' custom labels, but I unfortunately cannot seem to get ...
0
votes
1answer
77 views

Get the content of outputField

I have a global picklist with different translations (Translation Workbench). I am changing the language in an email template so that the picklist value gets translated. As far as I know, the only way ...
2
votes
1answer
318 views

Getting an error like Method does not exist or incorrect signature: delegate.getAssocEntitiesLabels(Set<String>, String)?

When i open the Translate Workbench i got an error like Method does not exist or incorrect signature: delegate.getAssocEntitiesLabels(Set, String) An unexpected error has occurred. Your ...
0
votes
1answer
684 views

Translation Workbench Override Managed Package Custom Field Label

Following the instructions from the answer Custom Object missing from English translation in Translation Workbench but not other languages, I've overridden a custom field label of managed package. To ...
0
votes
1answer
626 views

'No data to import' when importing .stf with Translation Workbench

I'm having some trouble with importing .stf files in Translation Workbench: sometimes I get the following error in log file: There were issues with import of file: t.stf [No data to import.] But ...
2
votes
1answer
1k views

Translation Workbench CustomObjectTranslation Metadata

I'm trying to retrieve the translations in translation workbench to add to Stash. My sample .xml file is below. <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <Package xmlns="http://soap.sforce.com/...
2
votes
1answer
519 views

How to remove all translations from Translation Workbench?

Is it possible to remove all label translations for a specific language in the Translation Workbench, just reset everything? Removing them manually one by one is not an option. I tried playing with ...
2
votes
1answer
170 views

Import Custom Labels in non-standard Language?

We use a series of Custom Labels in our application and want to translate for a specific language (e.g. Indian or Catalan). But when I go to the translation workbench, those languages are not ...
1
vote
0answers
207 views

Can i translate the name of a custom console app in Salesforce?

Under translation workbench there is an option for Custom App and console apps are not listed under it for translation. There is also no separate option for console apps. How can you translate the ...
0
votes
1answer
100 views

In salesforce while adding text in custom label translations field the text is not translated in selected language?

After Enabling the Translation workbench in salesforce I am trying to translate the custom label value to the japanese from English.But it isn't working please help me. Also attached the screenshot ...
7
votes
5answers
4k views

How to see Translation for Custom Label in Lightning Component?

I have a Lightning Community for different countries. Have components w/ custom labels(Language : English). Labels have a German Translations(German, active). I use labels in tags: etc. I see only ...
0
votes
1answer
375 views

Rename tab name and object name by Profile or App

We have multiple Apps in our Org. App1 could refer Account as Sites,App2 could refer Account as Companies and App3 could refer Account as Account. I could rename Account under Setup->User Interface->...
0
votes
2answers
962 views

Failed: InvalidBatch : Failed to process query: FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED: Foreign Key Relationships not supported in Bulk Query

I am getting below error on running bulk query.Is there any way i can get result in bulk query. Failed: InvalidBatch : Failed to process query: FUNCTIONALITY_NOT_ENABLED: Foreign Key ...
5
votes
1answer
1k views

Translation Workbench doesn't work with Communities

I used the translation workbench to translate from english to spanish my org, but when I use the Customer Communities, as a final user with Spanish language configuration they only see the ...
1
vote
2answers
499 views

Output Translated version of selected Picklist Value Instead of English Version

I'm using the translation workbench and have had success with it generally (apart from an issue I've reported in Translated Picklist Breaks Visualforce Logic When Returning Errors which I'm still ...
0
votes
0answers
67 views

Translated Picklist Breaks Visualforce Logic When Returning Errors

I've come across a very strange scenario when using translated picklist values with visualforce. My scenario is as follows: I have a VF page with inputs for a mixture of custom and standard text and ...
1
vote
1answer
290 views

Using python and metadata api to pull translated picklist values

We have data that will have picklist values that have been translated on salesforce using the translation workbench. I have used simplesalesforce to connect to the rest api and that is working just ...
3
votes
1answer
488 views

Workbench - Picklist Value is translated but still in english language for Users

I've translated the status picklist values into portuguese in the parent object, but the user still seeing the picklist option in english language in the child object. The workbench option is ...
0
votes
1answer
44 views

Translation workbench backup?

I am new to using the translation workbench. I am trying to setup translation workbench for the installed packages in our org for end users. Is there a way we can back up the workbench data in case ...
0
votes
1answer
648 views

Rename Standard Field on Managed Package Object

Am trying to override standard Owner Field label on Managed Package Object using Translation Workbench Override but the field is missing from Translation workbench and also we don't get an option to ...
3
votes
1answer
484 views

Custom Object missing from English translation in Translation Workbench but not other languages

I'm trying to rename a managed package custom object's related list label through the Translation workbench using this article as a guide. When selecting "English" as the language and the Setup ...
1
vote
1answer
296 views

Who is `designated as a translator` in Salesforce?

According to this https://help.salesforce.com/apex/HTViewHelpDoc?id=customize_rename.htm to rename labels for standard fields you have to Be designated as a translator. Is this everyone who have ...
1
vote
0answers
162 views

I want to translate merge field values of my Email Template,already translated the other text of the Email Template

I am unable to fix this issue,the entire text of the email template is getting translated ,except the merge fields that I've used. My code for the Email Template is as follows: <messaging:...
4
votes
0answers
273 views

Translating using Translation Workbench in a Managed Package

I'm using translation workbench in my managed package to support different languages. I've so far had the necessity to translate just a couple of field labels in standard User page layouts. These ...
3
votes
1answer
320 views

How to add RecordType translation to managed package?

Translation of record types is available via Translation Workbench. My question is: How can I add RecordType translations to a managed package?
1
vote
0answers
68 views

Actions and Links in Sentence-style Custom Labels?

When building a multi-language portal in Visualforce, developers can use custom labels and the Translation Workbench to create a fully functional site that is easy for administrators to translate. ...
1
vote
0answers
575 views

Metadata API returns empty picklist value translations

I try to read translated picklist values with the metadata API. But i am not able to retrieve the translated values. The returned PicklistValueTranslation objects are only contains the masterlabel but ...
3
votes
1answer
113 views

Translation workbench for database values?

I am aware of force.com's Translation workbench module for custom object translation on the User interface fields/objects. However, does it change the values stored in the database? We are working ...
1
vote
0answers
98 views

Overcome translation Workbench drawback [closed]

I have requirement where I have Polish language to do double translation. Like say if User Language is Polish and User Profile 'A', I need to show my custom object 'X' as 'Y'. When User language is ...
2
votes
1answer
292 views

Translation of Related List

Can I do translation of Related List Names? If not by Translation workbench, is there any other way?
0
votes
2answers
1k views

How to translate custom tabs and labels through export/import of translation files a la translation workbench

I am interested if there are ways to export/import translation files for the custom and standard tabs and labels, just like how it's done in the translation workbench for custom fields, etc. I ...
1
vote
0answers
53 views

How to fetch all the values that should be translated for a particular profile / user?

I would like to prepare an stf file that would contains only the keys that must be translated for a particular user / profile. This stf file would contain the keys of all the components that the user ...