Questions tagged [translation-workbench]
The translation-workbench tag has no usage guidance.
115
questions
-1
votes
0
answers
17
views
Translated values not showing on Account record type
I translated my custom fields in the Translation workbench>Translate option from Italian to English, but the values appears without translation on any Account that have a record type, instead some ...
- 1
2
votes
1
answer
46
views
Translation not working on LWC
We have an LWC in our managed package that references custom fields and custom labels. I'm trying to use Translation Workbench with an English->English translation to alter the text as some ...
- 478
0
votes
0
answers
28
views
Delete Survey Translation
I created a Survey and translated it. Now i want to remove a complete translation, because it is not necessary anymore. Is there a way to delete a survey translation?
This is how the UI looks when we ...
- 4,248
0
votes
2
answers
116
views
Can Custom Tabs, Names, Labels translations be exported?
I've added Spanish names for our custom objects in Rename Tabs and Labels. I have then exported the metadata translations from Setup -> User Interface -> Translation Workbench -> Export. ...
- 478
1
vote
0
answers
184
views
Not able to Retrieve Managed Custom Field Translations using Metadata API?
We are working on a task where we need to retrieve and update custom field translations using Metadata API.
The code is working fine for unmanaged custom fields, but for managed custom fields, it's ...
- 1,261
0
votes
1
answer
211
views
Error on translation workbench
I am trying to translate a text on a screen flow. However when I navigate to the flow element on the translation workbench, I get the following error:
Error is in expression '{!...
- 1
0
votes
0
answers
47
views
LWC Lookup does not return value for different language
We have a screen flow hosted on SF Community Site with language option as English , Spanish ,Portugues & Creole . One of the screen has a lookup (LWC component) which displays list of records and ...
1
vote
0
answers
176
views
Why is Salesforce's translation system so bad?
For almost two decades I've worked with gettext PO files, which is just a pleasure to work with. It solves a lot of problems, is very DRY, and is super translator-friendly. And then we have the ...
- 2,551
0
votes
1
answer
2k
views
How to translate text in flows?
For example - I have a screen flow that shows a confirmation message like this:
The opportunity has been converted successfully:
{!Opportunity.Name}
The opportunity name also has a link to the actual ...
- 2,551
3
votes
1
answer
349
views
"Not available for deploy for this organization" when adding a translation
I have used Workbench Translate to translate my managed package to Spanish. When I attempt to create a new package version with sfdx the command outputs:
es: Not available for deploy for this ...
- 582
-1
votes
1
answer
146
views
Translation WorkBench What are negative affects of turning it on for an Org
To not change label names on some custom fields, would like to use Translation Work Bench to change the label for the English Language. Is there any negative effect for turn translation work bench on?...
0
votes
1
answer
154
views
Where in the SFDX tree do translations (changed labels) for actions like LoginToNetworkAsUser go?
These are Digital Experience related buttons that can appear on the Contact record. The buttons are normally labelled:
LoginToNetworkAsUser has label "Login to Experience as User"
...
- 137k
0
votes
0
answers
567
views
Why can't I deploy translation for a metadata owned by a managed package?
I retrieved a translation metadata via the Metadata API with the following package.xml:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Package xmlns="http://soap.sforce.com/...
1
vote
2
answers
202
views
Can translation languages be activated/deactivated with the Metadata API?
For existing translation languages, some of them can have an inactive status as below:
There is a Translations Metadata Type that doesn't have any Status or IsActive tag. At first deployment, any new ...
- 8,695
2
votes
1
answer
654
views
Clone or deploy bot translation
I am using Salesforce bots.
I use translations, and I have added translations for all my bot dialogs and messages, for German, Spanish and French languages.
Now I want to clone the bot into a new ...
- 5,065
0
votes
0
answers
1k
views
How to enable Data Translation for Custom Field Values Of Custom Object?
I have a custom object and I want to translate Data for value inside custom field when I'll use Field.Value on my LWC Component.
Any idea on how to enable Data Translation for Custom Field Values?
I ...
- 2,264
0
votes
1
answer
801
views
How to retrieve related list label changes from translation workbench
I have renamed the related List label by following the below steps
Setup --> Translation Workbench --> Override.
Select the filter criteria:
Package {!Name of the Installed Package}
Language ...
- 93
1
vote
1
answer
175
views
How to translate the Opportunity Split object?
Is there any way to translate the Opportunity Split object and its standard fields?
The object is not accessible from the "Rename Tabs and Labels" Setup section for both standard objects:
...
4
votes
1
answer
2k
views
Where in the SFDX tree do translations of quick actions go?
I'm failing to successfully Google where to put in the SFDX tree translations for the labels of quick actions e.g. <label>Duplicate Account</label> here:
<?xml version="1.0" ...
- 137k
1
vote
1
answer
4k
views
Error Country after enabling state and country picklist
Since I have enabled state and country picklist I get the following error:
Update failed. First exception on row 0 with id 0013O00000rrYAFQA2; first error: FIELD_INTEGRITY_EXCEPTION, There's a ...
- 2,320
1
vote
1
answer
1k
views
How can I import the translation of the standard field?
I try to import the XLF file containing some standard fields, for instance Account.BillingAddress.
Here's how the field is defined:
<trans-unit id="CustomField.Account.BillingAddress....
1
vote
1
answer
2k
views
How to translate the "Information" section of the page layout?
Each custom object has its "Information" section on the page layout:
I wanted to translate it in Translation Workbench, but it's not visible there:
Is there any other place where I could ...
1
vote
1
answer
822
views
How to send Translated email body using Custom Label and Messaging SingleEmailMessage
I created a Custom Label and added translation for Spanish. I am calling this Custom Label in the Email Subject Body. How can I implement the translated email depending upon User LanguageLocaleKey?
...
- 21
1
vote
1
answer
1k
views
Picklist translated values not displaying for community guest user
I have a picklist visible to site guest user via a public page. I translated few values into Arabic using translation workbench. The translated values display OK for authenticated users but not for ...
- 185
5
votes
1
answer
926
views
Can I create scratch org with some languages activated in Translation Workbench?
I'm trying to create scratch org where the languages in Translation Workbench would be marked as 'Active' by default. For example I would like to create scratch org with Japanese activated by default. ...
- 51
0
votes
0
answers
533
views
Suggestion for retrieving translations for multiple language
I have a multi-language org and very basic requirement: When a user click a button/action, value of a picklist will be sent to external system, since multiple language used, translation for other ...
- 590
0
votes
1
answer
4k
views
Can I query for Custom Label Translations?
I need to see what custom labels I have provided translations for, but the interface in Setup does not make this easy. Is it possible to query for this information or access it via an API?
- 4,073
0
votes
1
answer
633
views
AddressSettings / State & Country picklists translation
Question on AddressSettings / State & Country picklists:
Does anyone know if there is a way to retrieve translations of country picklist by language via Metadata API / any other exposed salesforce ...
2
votes
0
answers
149
views
Export Translations for Managed Topics in Salesforce Experience/Community
I have tried to export translations for ManagedTopics in my Salesforce Community using Export Content feature as well as Translation workbench but I am not able to see the translations I have done for ...
- 125
0
votes
1
answer
432
views
What is the best way to show the Visualforce PDF page in 3 different languages?
We have a site in one language and we need to show 3 different versions of the site (we have translations) in another 2 languages.
It would be better to create 3 different visualforce sites (each for ...
- 1
0
votes
1
answer
610
views
Managed Topic Character Limit
How can I increase the character limit of already created Managed Topic in salesforce Community
- 21
0
votes
1
answer
745
views
Do I need to update destructive changes when removing a field translation metadata file?
If I am removing a field from an object and removing the corresponding .fieldTranslation-meta.xml file, do I need to add anything to the destructive changes post file?
I know that if I were removing ...
- 1
2
votes
0
answers
460
views
Unable to deploy Contact Salutation values translations in SFDX
I want to be able to deploy Contact Salutation values translations in an environment, from my SFDX project.
My Contact's object translations representation is this:
The content of the file Salutation....
- 964
1
vote
0
answers
178
views
Translation Workbench running into APEX Cpu Limit
I am unable to override a custom field label using Translation Workbench's 'Override' functionality. Anyone familiar with this error?
This is the error that Salesforce runs into:
Error is in ...
- 437
0
votes
1
answer
507
views
Navigation Menu Items have null keys in exported translation files (stf of xlf)
I'm trying to mass-import translations with Translation Workbench for various navigation menus we use in our communities. However, when I export the the bilingual STF or XLF files, the ...
- 2,634
1
vote
0
answers
241
views
Check if Translation is enabled in Apex
How do I check if Translations is enabled in Apex? I have looked around but haven't found anything yet.
For more context:
I have created a custom datatable in LWC I have created custom outputfields to ...
- 1,301
4
votes
4
answers
2k
views
How to translate "Closed" in Opportunity?
How do I change the textual value of 'Closed' to "I like cheese" in English, and 「チーズが好き」 in Japanese?
"Closed" isn't an actual stage, so it's not in the "Stage" picklist translations:
And I've ...
- 293
0
votes
1
answer
394
views
Object name translations in Convert Lead window in LEX
Today I came across strange issue with object names translations.
In our org we are using polish language as default.
SFDC translates Accounts by default as "Konto" :
But for our needs we had to ...
- 11
3
votes
1
answer
302
views
Is it possible to translate a custom App's description? If so, how?
Background:
I have a managed package with a custom app in it. I want to have the app description automatically translate to match the selected language of the user like how custom labels work. Using ...
- 599
2
votes
1
answer
3k
views
How can I include translations in my managed package?
I want to include translations in my managed package so that all the text in my managed package matches the user's locale if I included a translation for that locale.
What I have done so far:
So far ...
- 599
9
votes
2
answers
2k
views
Which metadata object stores NavigationMenu / TileMenu translations?
Does anyone know which metadata object stores translations for the NavigationMenu component? Specifically, I'm using a TileMenu component in the Community Builder. The help page says to use ...
- 7,390
0
votes
0
answers
1k
views
Translation without refreshing the page - LWC
I am using Custom labels in my LWC components to enable Spanish translation in community pages. I have a button on the page so that the user can switch between Spanish and English. When clicked, I am ...
- 151
1
vote
1
answer
970
views
Translation workbench and Screen Flow version
I'm working on translating the screen components of version 1 of my flow using translation workbench.
When I save the flow as a new version the translations don't make it to the new one i.e. it ...
- 135
1
vote
0
answers
414
views
SFDX force:mdapi:retrieve returns different result for scratch org and dev hub for translations metadata
When running a sfdx force:mdapi:retrieve command on scratch org and dev hub, results returned are different in translation files even when my package.xml is same for both retrievals.
My Package.xml ...
- 11
0
votes
1
answer
747
views
translations are not visible for the community tabs even after placing the translations in import file
I am trying to import the translated content to my community.
Everything else is getting translated except the tabs.
Tabs are not present in the navigation menu.
-1
votes
2
answers
1k
views
Record Level Translation in sfdc
I came across a requirement in which users should be able to input the record data in salesforce using thier native language and should be able to view in thier native language. I know this is not ...
2
votes
1
answer
2k
views
Custom Help Text translation on Standard Field Metadata API
I have a custom help text on a standard field. I am able to translate the custom help text using translation workbench, however I am unable to retrieve the corresponding metadata from either a sandbox ...
14
votes
3
answers
2k
views
Why does the LIKE SOQL operator implicitly translate picklist values?
Assume, I've got a standard picklist field Rating on Account with values Hot, Cold. Using enabled Translation Workbench I've translated these values into German.
When the language of a user is set to ...
- 7,714
1
vote
0
answers
36
views
Metadata Translation API: REST Request URL [duplicate]
I am trying to retrieve the translation for a custom picklist values , using REST
I think i need to retrieve CustomObjectTranslation : https://developer.salesforce.com/docs/atlas.en-us.api_meta.meta/...
- 11
1
vote
0
answers
313
views
Unsupported Languages in Community Language Picker and Translation Workbench
How do you build a Community in a language that's not available in Translation Workbench or as a Community Language?
Is Salesforce able to add an option for my use-case if I create a ticket?
It seems ...
- 4,073