Questions tagged [translation]
The translation tag has no usage guidance.
183
questions
0
votes
1answer
13 views
Is there any standard component on the community which can display custom label that supports translation?
Is there any standard component on the community which can display custom label that supports translation?
If we need to put some text in the community so that this text can be translated, should we ...
0
votes
1answer
22 views
Create custom labels for Custom object fields
Is it possible to create a custom label for a field in a custom object in order to enable translation across languages?
1
vote
0answers
70 views
Check if Translation is enabled in Apex
How do I check if Translations is enabled in Apex? I have looked around but haven't found anything yet.
For more context:
I have created a custom datatable in LWC I have created custom outputfields to ...
1
vote
0answers
14 views
Translations of standard fields via change set
Is it possible to migrate the translated values for standard fields and managed packages? Due to the fact that standard fields cannot be included in the change set, i can't find a way to migrate the ...
0
votes
0answers
13 views
Community / Placeholder of a lookup field replaced by <entities>
In a Community Portal, I've got an issue with the standard placeholder of a lookup field (in a quick action performing an update). This placeholder is "Recherchez dans les < entities >"...
1
vote
0answers
24 views
ERROR running force:source:pull: Cannot retrieve translation for object:null
Currently new to SF & came around this error (Cannot retrieve translation for object:null) when trying to pull changes from my Scratch Org.
Any suggestions on how to fix this issue as im not ...
1
vote
2answers
188 views
Retrieve custom translations for a custom label via the metadata API
How can one retrieve these translations for a custom label via the metadata API?
4
votes
4answers
263 views
How to translate “Closed” in Opportunity?
How do I change the textual value of 'Closed' to "I like cheese" in English, and 「チーズが好き」 in Japanese?
"Closed" isn't an actual stage, so it's not in the "Stage" picklist translations:
And I've ...
0
votes
1answer
46 views
Get the translations of Record Types in Flows or Use of Schema Class in Flows
Is it possible to use schema class in Salesforce Flow without calling Apex? For example, is it possible to declare a variable, or a record choice set by using for example:
Lead.SObjectType....
0
votes
1answer
28 views
Object name translations in Convert Lead window in LEX
Today I came across strange issue with object names translations.
In our org we are using polish language as default.
SFDC translates Accounts by default as "Konto" :
But for our needs we had to ...
0
votes
0answers
116 views
LWC Custom Label translation only working in Compact View
We're facing a strange problem in Scratch Orgs where the Custom Labels used in a Lightning Web Component are not getting translated unless we switch the UI to the Compact view.
The translation for ...
2
votes
0answers
26 views
Is it possible to translate a custom App's description? If so, how?
Background:
I have a managed package with a custom app in it. I want to have the app description automatically translate to match the selected language of the user like how custom labels work. Using ...
0
votes
1answer
74 views
How to translate the profile menu in community?
I am not able to translate the profile menu (My Profile & Logout) labels in community.
I have tried with Language import export feature in community. But it is not working.
Any idea on this issue?
...
0
votes
1answer
133 views
Community login page is not translated via language picker
I have an issue on translating the community login page.
I have created a community builder login page and added the language picker component. But when I change the language , login form labels are ...
0
votes
0answers
89 views
Translation without refreshing the page - LWC
I am using Custom labels in my LWC components to enable Spanish translation in community pages. I have a button on the page so that the user can switch between Spanish and English. When clicked, I am ...
1
vote
0answers
25 views
Translation workbench and Screen Flow version
I'm working on translating the screen components of version 1 of my flow using translation workbench.
When I save the flow as a new version the translations don't make it to the new one i.e. it ...
1
vote
0answers
100 views
Issue creating unlocked package version with translations (not available for deploy for this organization)
I'm trying to create an unlocked package in API v47 that contains translations (which I think should be supported in unlocked packages) but I'm getting the following error:
Error force-app/main/...
4
votes
0answers
147 views
Multi language support in community built using LWC (Migration from Visualforce to LWC)
We have an Identity community which supports more than 50 languages built using visualforce pages. We would like to migrate the community to LWC. For that, main issue we are facing is the language ...
2
votes
0answers
46 views
How to get picklist values and translations using Aura and Apex?
Background:
I was using a an aura lightning:recordEditForm containing a picklist field. This component will automatically detect user language and use the translations you have set for that field.
...
1
vote
0answers
116 views
SFDX force:mdapi:retrieve returns different result for scratch org and dev hub for translations metadata
When running a sfdx force:mdapi:retrieve command on scratch org and dev hub, results returned are different in translation files even when my package.xml is same for both retrievals.
My Package.xml ...
0
votes
1answer
44 views
translations are not visible for the community tabs even after placing the translations in import file
I am trying to import the translated content to my community.
Everything else is getting translated except the tabs.
Tabs are not present in the navigation menu.
-1
votes
2answers
46 views
Record Level Translation in sfdc
I came across a requirement in which users should be able to input the record data in salesforce using thier native language and should be able to view in thier native language. I know this is not ...
0
votes
1answer
75 views
Change language of custom button lightning component whenever language of the user is changed [closed]
I have a LC quick action i need to change the label of the component or i can say translate it to spanish language according to users language. In workbench am unable to see the component to ...
2
votes
1answer
127 views
Custom Help Text translation on Standard Field Metadata API
I have a custom help text on a standard field. I am able to translate the custom help text using translation workbench, however I am unable to retrieve the corresponding metadata from either a sandbox ...
0
votes
1answer
44 views
Adding functionality to change language of a visualforce page through a picklist
I have a visualforce page with a couple of Required Fields. The fields are made Required on the front-end by setting the Required attribute to True. There is a picklist on the top-right corner of the ...
2
votes
0answers
18 views
Getting “Not available for deploy for this organization” when creating a package version with translations. Is there a particular reason? [duplicate]
I'm getting the following error running the command to create a new version of my package. In this version I just added the translations for Brazilian Portuguese.
ERROR running force:package:...
11
votes
2answers
237 views
Why does the LIKE SOQL operator implicitly translate picklist values?
Assume, I've got a standard picklist field Rating on Account with values Hot, Cold. Using enabled Translation Workbench I've translated these values into German.
When the language of a user is set to ...
0
votes
1answer
90 views
Label translation not working in Salesforce communities
I have a VF page which has lots of custom labels to deal with multi-lingual business use case. Language is passed from the URL of the page.
<DomainName>/apex/<PageName>?language=en_US
<...
0
votes
2answers
55 views
Subscription Center languages
I read in the documentation that the pages related to the OOTB subscription center are automatically translated into 21 languages. I would like to know if there is a way to manage the languages that ...
0
votes
0answers
32 views
Is it possible to translate Community Builder design attributes?
In Community Builder, we can export our community content via Settings | Languages | Export Content.
Here is a snippet of the exported file, showing one custom component currently on a community page:...
1
vote
0answers
53 views
Unsupported Languages in Community Language Picker and Translation Workbench
How do you build a Community in a language that's not available in Translation Workbench or as a Community Language?
Is Salesforce able to add an option for my use-case if I create a ticket?
It seems ...
2
votes
0answers
39 views
What Salesforce flow components are translateable
I'm trying to figure out what component types in a flow are translateable and which are not. It seems like the Text component is translateable via Translation Workbench - but it looks like you can not ...
1
vote
1answer
84 views
How to translate lookup placeholder text?
I cant find the way to translate the colored text, can you help me?
0
votes
1answer
80 views
Lightning Community Custom Theme/Component/Content Language change (text/button label)
Any one has idea on how to change language based on profile language for text and button labels for a custom component in lightning communities? I tried to add language to the community page but it is ...
0
votes
1answer
641 views
SFDX sfdx:force:source:deploy fail with objectTranslations
I have renamed standard object for accounts and deploying to another sandbox failed with error below.
Expected metadata file with '-meta.xml' extension at path: C:\tech\app\xxx\force-app\main\default\...
3
votes
1answer
546 views
Custom labels are not translated
I created a lightning web component(LWC) with custom labels.
And I also set translation with these labels. (My default lang is Japanese, and translation is English).
But I found these labels is ...
1
vote
2answers
170 views
How are you used to deploying custom labels with their translations?
Do you have some custom app to perform this action? Because using change sets it's quite crazy when you need to release e.g. 20 labels and your org already has thousands of others.
I didn't find any ...
0
votes
1answer
44 views
Estimation of Translation in Salesforce
Can anyone tell me if i want to translate the complete org into 10 different languages how much time will it take? Is there any elements in org that cannot be translated? If i am translating the org ...
1
vote
1answer
44 views
Translations for multiple locales/dialects
We're developing a managed package that uses the translation workbench to provide translations. We'd like to support multiple English translations so that users with a different locale from En-US can ...
1
vote
0answers
60 views
Custom translation for Type in Stage Opportunity
Is that possible to translate this type of stage
Open and closed
1
vote
1answer
246 views
Set language context for visualforce page dynamically
I need to set the language of my visualforce page dynamically in page controller,
But when I make some test
this works:
<apex:page Controller="PageController" language="en">
But with a ...
1
vote
0answers
33 views
How to reset a label in a CustomObjectTranslation back to its original value using the Ant Migration Tool?
I use a Case object with a custom field having an API Name of ExampleField__c and a Label of Example Field.
Lets say I have a translation file for a Case object and there's a section for the Example ...
0
votes
0answers
149 views
How to translate the “Choose File” button and the “No File chosen” labels in the “Attach File” page
I am trying to translate the standard "Attach File" page.
This is the page that is opened when you click on the "Attach File" button in every object attachment list:
I have succeeded on everything ...
0
votes
1answer
295 views
How to update “Assigned To” field on Knowledge Article Version with Apex?
If I use standard button on Knowledge Article Version (KAV) called Assign (api name: AssignKnowledgeArticleVersion), it successfully updates the Assigned To (AssignedToId) field, however, I can't seem ...
2
votes
0answers
52 views
Translate 'Mark Step as complete' Button
We are trying to translate our community pages to Japanese.
For the most part, we are using SFDC OOTB translations. For one of the standard buttons ,which is 'Mark Step as Complete', the translation ...
2
votes
1answer
153 views
Migrate Standard Help Text translations and Person Account Translations through ANT
I need an automated way to migrate the Help Text translations for standard fields and Person Account Record Type translations from a source org to a series of destination orgs(800+). I am not able to ...
4
votes
3answers
2k views
LWC: how to dynamically get translated value from Label
In Aura we used to do this:
let labelName = 'mylabel';
$A.getReference("$Label.c."+ labelName);
In LWC $A is not accessible anymore.
Following the documentation I can only see a way to get access ...
2
votes
1answer
204 views
How to retrieve translated picklist value with force:recordData in lightning
I have a requirement where I need to show some record's fields within a component in account's detail page. Because of some UI requirement we are showing some fields via ligtning:recordViewForm and ...
3
votes
2answers
921 views
Deployment error regarding translations when generating package version
In a scratch org where the translation workbench is enabled, I added English as a supported language (the language for the organization is Japanese) and ran the command sfdx force:source:pull, which ...
2
votes
1answer
162 views
CustomObjectTranslation person account record type
I want to retrieve translations for person account record types from workbench.
I created a package.xml file which I uploaded to workbench via retrieve
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
...
