Questions tagged [translation]
The translation tag has no usage guidance.
162
questions
0
votes
0answers
19 views
Automatically update translation data on salesforce [closed]
Is there any way to automatize updating translation data on salesforce.
My ideal solution would be something like this.
Translation file is automatically exported every week.
A program reads and ...
2
votes
0answers
12 views
Getting “Not available for deploy for this organization” when creating a package version with translations. Is there a particular reason? [duplicate]
I'm getting the following error running the command to create a new version of my package. In this version I just added the translations for Brazilian Portuguese.
ERROR running force:package:...
11
votes
2answers
96 views
Why does the LIKE SOQL operator implicitly translate picklist values?
Assume, I've got a standard picklist field Rating on Account with values Hot, Cold. Using enabled Translation Workbench I've translated these values into German.
When the language of a user is set to ...
0
votes
0answers
22 views
Label translation not working in Salesforce communities
I have a VF page which has lots of custom labels to deal with multi-lingual business use case. Language is passed from the URL of the page.
<DomainName>/apex/<PageName>?language=en_US
<...
0
votes
2answers
30 views
Subscription Center languages
I read in the documentation that the pages related to the OOTB subscription center are automatically translated into 21 languages. I would like to know if there is a way to manage the languages that ...
0
votes
0answers
13 views
Is it possible to translate Community Builder design attributes?
In Community Builder, we can export our community content via Settings | Languages | Export Content.
Here is a snippet of the exported file, showing one custom component currently on a community page:...
1
vote
0answers
20 views
Unsupported Languages in Community Language Picker and Translation Workbench
How do you build a Community in a language that's not available in Translation Workbench or as a Community Language?
Is Salesforce able to add an option for my use-case if I create a ticket?
It ...
2
votes
0answers
26 views
What Salesforce flow components are translateable
I'm trying to figure out what component types in a flow are translateable and which are not. It seems like the Text component is translateable via Translation Workbench - but it looks like you can not ...
1
vote
1answer
33 views
How to translate lookup placeholder text?
I cant find the way to translate the colored text, can you help me?
0
votes
0answers
32 views
Get custom labels on lightning component/ javascript and not shown in local language?
When I try to get custom Labels via lightning component and javascript,I get them but they are not shown in my local language but in English translation.
I made sure my language setting was right.
...
0
votes
1answer
31 views
Lightning Community Custom Theme/Component/Content Language change (text/button label)
Any one has idea on how to change language based on profile language for text and button labels for a custom component in lightning communities? I tried to add language to the community page but it is ...
0
votes
1answer
163 views
SFDX sfdx:force:source:deploy fail with objectTranslations
I have renamed standard object for accounts and deploying to another sandbox failed with error below.
Expected metadata file with '-meta.xml' extension at path: C:\tech\app\xxx\force-app\main\default\...
2
votes
1answer
167 views
Custom labels are not translated
I created a lightning web component(LWC) with custom labels.
And I also set translation with these labels. (My default lang is Japanese, and translation is English).
But I found these labels is ...
1
vote
2answers
52 views
How are you used to deploying custom labels with their translations?
Do you have some custom app to perform this action? Because using change sets it's quite crazy when you need to release e.g. 20 labels and your org already has thousands of others.
I didn't find any ...
0
votes
0answers
44 views
Send email with different language via Apex
I have a batch process which I'm creating Emails without a template -
with HTML Body - which there I should style the emails and send them to the contacts.
The emails are built in a way which I go ...
0
votes
1answer
36 views
Estimation of Translation in Salesforce
Can anyone tell me if i want to translate the complete org into 10 different languages how much time will it take? Is there any elements in org that cannot be translated? If i am translating the org ...
1
vote
1answer
27 views
Translations for multiple locales/dialects
We're developing a managed package that uses the translation workbench to provide translations. We'd like to support multiple English translations so that users with a different locale from En-US can ...
1
vote
0answers
40 views
Custom translation for Type in Stage Opportunity
Is that possible to translate this type of stage
Open and closed
1
vote
1answer
78 views
Set language context for visualforce page dynamically
I need to set the language of my visualforce page dynamically in page controller,
But when I make some test
this works:
<apex:page Controller="PageController" language="en">
But with a ...
1
vote
0answers
18 views
How to reset a label in a CustomObjectTranslation back to its original value using the Ant Migration Tool?
I use a Case object with a custom field having an API Name of ExampleField__c and a Label of Example Field.
Lets say I have a translation file for a Case object and there's a section for the Example ...
0
votes
0answers
80 views
How to translate the “Choose File” button and the “No File chosen” labels in the “Attach File” page
I am trying to translate the standard "Attach File" page.
This is the page that is opened when you click on the "Attach File" button in every object attachment list:
I have succeeded on everything ...
0
votes
0answers
136 views
How to update “Assigned To” field on Knowledge Article Version with Apex?
If I use standard button on Knowledge Article Version (KAV) called Assign (api name: AssignKnowledgeArticleVersion), it successfully updates the Assigned To (AssignedToId) field, however, I can't seem ...
2
votes
0answers
30 views
Translate 'Mark Step as complete' Button
We are trying to translate our community pages to Japanese.
For the most part, we are using SFDC OOTB translations. For one of the standard buttons ,which is 'Mark Step as Complete', the translation ...
1
vote
1answer
50 views
Migrate Standard Help Text translations and Person Account Translations through ANT
I need an automated way to migrate the Help Text translations for standard fields and Person Account Record Type translations from a source org to a series of destination orgs(800+). I am not able to ...
2
votes
2answers
890 views
LWC: how to dynamically get translated value from Label
In Aura we used to do this:
let labelName = 'mylabel';
$A.getReference("$Label.c."+ labelName);
In LWC $A is not accessible anymore.
Following the documentation I can only see a way to get access ...
2
votes
1answer
75 views
How to retrieve translated picklist value with force:recordData in lightning
I have a requirement where I need to show some record's fields within a component in account's detail page. Because of some UI requirement we are showing some fields via ligtning:recordViewForm and ...
3
votes
2answers
397 views
Deployment error regarding translations when generating package version
In a scratch org where the translation workbench is enabled, I added English as a supported language (the language for the organization is Japanese) and ran the command sfdx force:source:pull, which ...
2
votes
1answer
82 views
CustomObjectTranslation person account record type
I want to retrieve translations for person account record types from workbench.
I created a package.xml file which I uploaded to workbench via retrieve
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
...
0
votes
0answers
30 views
CustomObjectTranslation upsert issue
I'm trying to grammatically update custom object's tab and name using CustomObjectTranslation. I'm using a metadata api call, manually crafting the needed xml. The call succeeds and I can see the ...
1
vote
1answer
43 views
Is it possible to provide translations for CollaborationGroup object?
I have created a few groups in my dev org, I am checking to see if there is an option to provide translations for the group names.
3
votes
1answer
148 views
Translations per language and per profile
Currently SF supports out of the box Translation Workbench where we could provide translations for each field, label etc. based on selected language.
But one of our latest requirement is to support ...
0
votes
3answers
755 views
Get Translated Picklist Values in Visualforce?
I'm trying to get a picklist to render in the proper language in a Visualforce Page using SLDS styling. When localization wasn't a concern, there was a tiny bit of code:
public with sharing class ...
0
votes
1answer
52 views
Language Translation for Parameterised part in custom labels
I am using a custom label whose value is "Create Account : {0}" where {0} is replaced with account's record type. I have added translation for "Create Account" part and that is working fine. But the ...
1
vote
0answers
76 views
Custom Label translations in Lightning Component input attributes
We are currently busy setting up a multi language Lightning community. My question is if we can use {!$Label.c.MY_TRANSLATED_LABEL} as an input attribute in out-of-the-box Lightning Components? This ...
1
vote
1answer
338 views
Record Type Label (.name) Translations not appearing in Formula Field or Query Results
I have an object, Loan_Transaction__c, where some (but not yet all) Record Types have a translation in Translation Workbench. For example, the Record Type with DeveloperName "Payment" has label value ...
0
votes
1answer
438 views
Payload Error while Deploying Global Value Set with Language Translations in Production
I have a Custom Object that includes a Picklist which uses Global Value Set. Now, while deploying this to Production, it's giving me Payload Error while validating the Change Set.
Missing feature, ...
0
votes
1answer
429 views
Using Google translate APIs in Lightning components
How can we translate all the contents in a lightning component to the User's native language (not just by using labels) ?
Is it possible by using google translate APIs if we can get the current user'...
1
vote
1answer
823 views
Custom Label does not work on Lightning Components
I'm using custom label on lightning components, but it always shows me English, and does not follow the user language. Someone knows what to do in this case?
I've tried reference my custom label ...
2
votes
1answer
51 views
Managed Package Extension to hold object translations
Our managed package finally has reached 10,000 files limit and now we cannot put it together anymore - Limit Exceeded exception (confirmed by SF support that we really cannot put more files and no way ...
2
votes
1answer
414 views
Translation for '--None--' value in lightning?
I am fetching the Labels & Values of a Picklist by using the following method
public static Map<String,String> getPickListValuesMap(string objName, string fieldName){
Schema....
0
votes
1answer
27 views
Is there a document about translation of Salesforce features such as custom field, objects?
For example, when you change user language to French, "New Custom Field" becomes "Nouveau champ personnalisé". Is there a document that I can find names all (at least some) features?
3
votes
2answers
551 views
Custom Labels - naming conventions - best practices?
We're about to start refactoring a bunch of hard-coded text from a client's Lightning Components and Visualforce pages into Custom Labels so that they can support multi-language users. Unfortunately ...
0
votes
1answer
166 views
lightning input component labels transaltions
Is it possible to add the translations for the messages displayed by default in standard lightning component?
For example for minlength attribute we will receive tooShort: Your entry is too short. I ...
3
votes
1answer
60 views
Best approach to translating numerous email templates
The Problem: I have approximately 30 different email templates that are being sent out to applicants during an application process. Applicants have 3 language options: English, French & Portuguese....
1
vote
1answer
316 views
Visualforce email translation not working
I'm trying to use a Visualforce Email Template to translate content into another language. Even if I hard-code the language, when I click "Send Test & Verify Merge Fields", the email does not get ...
2
votes
1answer
883 views
Retrieving Picklist Translations in Lightning Component in Communities
We have a lightning component that displays State & Country Picklists. The component is on a Community builder page with a French language community.
Note: The default language for the ...
7
votes
2answers
1k views
SFDX Translation - Override
Following Error occurs when trying to pull(sfdx force:source:pull) custom translation override from a scratch org.
Steps to replicate:
Navigate to "Override" under "Translation Workbench" in the ...
0
votes
1answer
651 views
Translation of Subject field on Task Object
I have multi-language environment and I am having trouble regarding the translation of Subject picklist values. It looks like translation of subject field is provided only when inserting task via user ...
0
votes
1answer
312 views
Why are industry field picklist values not auto translated in French
Why won't the values of Standard picklist Industry on Lead auto translate when user's Language is changed? and where can i find the proper translations
10
votes
2answers
2k views
Translate navigation menu in partner community
We need to create a multi-language customer community, but I am now stuck with translating of this community.
I have seen this doc about translating the community, but it does not let me translate ...
