Questions tagged [translation]
The translation tag has no usage guidance.
0
votes
1answer
16 views
Estimation of Translation in Salesforce
Can anyone tell me if i want to translate the complete org into 10 different languages how much time will it take? Is there any elemnts in org that cannot be translated? If i am translating the org ...
1
vote
0answers
14 views
Translations for multiple locales/dialects
We're developing a managed package that uses the translation workbench to provide translations. We'd like to support multiple English translations so that users with a different locale from En-US can ...
-1
votes
0answers
21 views
Google translation not working with lightning components in community
Note I have already tried
Using Google translate APIs in Lightning components
I am trying to implement google translation in lightning component for the community.
lightning component
< aura:...
1
vote
0answers
22 views
Custom translation for Type in Stage Opportunity
Is that possible to translate this type of stage
Open and closed
1
vote
1answer
22 views
Set language context for visualforce page dynamically
I need to set the language of my visualforce page dynamically in page controller,
But when I make some test
this works:
<apex:page Controller="PageController" language="en">
But with a ...
0
votes
0answers
8 views
How to reset a label in a CustomObjectTranslation back to its original value using the Ant Migration Tool?
I use a Case object with a custom field having an API Name of ExampleField__c and a Label of Example Field.
Lets say I have a translation file for a Case object and there's a section for the Example ...
0
votes
0answers
24 views
How to translate the “Choose File” button and the “No File chosen” labels in the “Attach File” page
I am trying to translate the standard "Attach File" page.
This is the page that is opened when you click on the "Attach File" button in every object attachment list:
I have succeeded on everything ...
0
votes
0answers
39 views
How to update “Assigned To” field on Knowledge Article Version with Apex?
If I use standard button on Knowledge Article Version (KAV) called Assign (api name: AssignKnowledgeArticleVersion), it successfully updates the Assigned To (AssignedToId) field, however, I can't seem ...
2
votes
0answers
15 views
Translate 'Mark Step as complete' Button
We are trying to translate our community pages to Japanese.
For the most part, we are using SFDC OOTB translations. For one of the standard buttons ,which is 'Mark Step as Complete', the translation ...
0
votes
1answer
21 views
Migrate Standard Help Text translations and Person Account Translations through ANT
I need an automated way to migrate the Help Text translations for standard fields and Person Account Record Type translations from a source org to a series of destination orgs(800+). I am not able to ...
2
votes
1answer
291 views
LWC: how to dynamically get translated value from Label
In Aura we used to do this:
let labelName = 'mylabel';
$A.getReference("$Label.c."+ labelName);
In LWC $A is not accessible anymore.
Following the documentation I can only see a way to get access ...
2
votes
0answers
29 views
How to retrieve translated picklist value with force:recordData in lightning
I have a requirement where I need to show some record's fields within a component in account's detail page. Because of some UI requirement we are showing some fields via ligtning:recordViewForm and ...
2
votes
1answer
157 views
Deployment error regarding translations when generating package version
In a scratch org where the translation workbench is enabled, I added English as a supported language (the language for the organization is Japanese) and ran the command sfdx force:source:pull, which ...
1
vote
1answer
43 views
CustomObjectTranslation person account record type
I want to retrieve translations for person account record types from workbench.
I created a package.xml file which I uploaded to workbench via retrieve
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
...
0
votes
0answers
26 views
CustomObjectTranslation upsert issue
I'm trying to grammatically update custom object's tab and name using CustomObjectTranslation. I'm using a metadata api call, manually crafting the needed xml. The call succeeds and I can see the ...
1
vote
1answer
31 views
Is it possible to provide translations for CollaborationGroup object?
I have created a few groups in my dev org, I am checking to see if there is an option to provide translations for the group names.
3
votes
1answer
88 views
Translations per language and per profile
Currently SF supports out of the box Translation Workbench where we could provide translations for each field, label etc. based on selected language.
But one of our latest requirement is to support ...
0
votes
3answers
332 views
Get Translated Picklist Values in Visualforce?
I'm trying to get a picklist to render in the proper language in a Visualforce Page using SLDS styling. When localization wasn't a concern, there was a tiny bit of code:
public with sharing class ...
0
votes
1answer
26 views
Language Translation for Parameterised part in custom labels
I am using a custom label whose value is "Create Account : {0}" where {0} is replaced with account's record type. I have added translation for "Create Account" part and that is working fine. But the ...
1
vote
0answers
55 views
Custom Label translations in Lightning Component input attributes
We are currently busy setting up a multi language Lightning community. My question is if we can use {!$Label.c.MY_TRANSLATED_LABEL} as an input attribute in out-of-the-box Lightning Components? This ...
1
vote
1answer
205 views
Record Type Label (.name) Translations not appearing in Formula Field or Query Results
I have an object, Loan_Transaction__c, where some (but not yet all) Record Types have a translation in Translation Workbench. For example, the Record Type with DeveloperName "Payment" has label value ...
0
votes
1answer
272 views
Payload Error while Deploying Global Value Set with Language Translations in Production
I have a Custom Object that includes a Picklist which uses Global Value Set. Now, while deploying this to Production, it's giving me Payload Error while validating the Change Set.
Missing feature, ...
0
votes
1answer
244 views
Using Google translate APIs in Lightning components
How can we translate all the contents in a lightning component to the User's native language (not just by using labels) ?
Is it possible by using google translate APIs if we can get the current user'...
1
vote
1answer
472 views
Custom Label does not work on Lightning Components
I'm using custom label on lightning components, but it always shows me English, and does not follow the user language. Someone knows what to do in this case?
I've tried reference my custom label ...
2
votes
1answer
47 views
Managed Package Extension to hold object translations
Our managed package finally has reached 10,000 files limit and now we cannot put it together anymore - Limit Exceeded exception (confirmed by SF support that we really cannot put more files and no way ...
2
votes
1answer
303 views
Translation for '--None--' value in lightning?
I am fetching the Labels & Values of a Picklist by using the following method
public static Map<String,String> getPickListValuesMap(string objName, string fieldName){
Schema....
0
votes
1answer
25 views
Is there a document about translation of Salesforce features such as custom field, objects?
For example, when you change user language to French, "New Custom Field" becomes "Nouveau champ personnalisé". Is there a document that I can find names all (at least some) features?
2
votes
2answers
331 views
Custom Labels - naming conventions - best practices?
We're about to start refactoring a bunch of hard-coded text from a client's Lightning Components and Visualforce pages into Custom Labels so that they can support multi-language users. Unfortunately ...
0
votes
1answer
89 views
lightning input component labels transaltions
Is it possible to add the translations for the messages displayed by default in standard lightning component?
For example for minlength attribute we will receive tooShort: Your entry is too short. I ...
3
votes
1answer
52 views
Best approach to translating numerous email templates
The Problem: I have approximately 30 different email templates that are being sent out to applicants during an application process. Applicants have 3 language options: English, French & Portuguese....
1
vote
1answer
169 views
Visualforce email translation not working
I'm trying to use a Visualforce Email Template to translate content into another language. Even if I hard-code the language, when I click "Send Test & Verify Merge Fields", the email does not get ...
2
votes
1answer
643 views
Retrieving Picklist Translations in Lightning Component in Communities
We have a lightning component that displays State & Country Picklists. The component is on a Community builder page with a French language community.
Note: The default language for the ...
6
votes
1answer
628 views
SFDX Translation - Override
Following Error occurs when trying to pull(sfdx force:source:pull) custom translation override from a scratch org.
Steps to replicate:
Navigate to "Override" under "Translation Workbench" in the ...
0
votes
1answer
484 views
Translation of Subject field on Task Object
I have multi-language environment and I am having trouble regarding the translation of Subject picklist values. It looks like translation of subject field is provided only when inserting task via user ...
0
votes
1answer
168 views
Why are industry field picklist values not auto translated in French
Why won't the values of Standard picklist Industry on Lead auto translate when user's Language is changed? and where can i find the proper translations
8
votes
2answers
1k views
Translate navigation menu in partner community
We need to create a multi-language customer community, but I am now stuck with translating of this community.
I have seen this doc about translating the community, but it does not let me translate ...
1
vote
1answer
39 views
How to xss attack here
I have a div with code like this,
<div id="someId" data-role="someRole"
data-ordered-list="[{name: 'Flow', text: '{!$Label.Flow_Data}'}]">
</div>
I have a custom Label called Flow_data ...
0
votes
0answers
62 views
Validation Rule After Translate Picklist Values
I have a validation rule like:
AND(ISPICKVAL(Status,"CLOSED"),....) and it worked but when I translated in Italian from "CLOSED" to "CHIUSO" the validation stop working. I thought the validations are ...
1
vote
3answers
559 views
How to translate Tabs in community in salesforce
In order to translate the tabs in community should we add the translation text in workbench translation for setup component of navigation menu items?
When I add the translation text for the tabs in ...
0
votes
0answers
93 views
How to handle different translations of a picklist value on If Conditions?
I encountered an issue in which I got a NULL error because a particular picklist didn't have the value that I wanted when the language of the user is set to French.
For example, I have a picklist ...
0
votes
1answer
2k views
How to deploy translation
There are translations of some field labels and picklist value in sandbox.
How can I deploy these translation to production?
0
votes
1answer
112 views
Storing the result of the outputfield tag in a variable
I need to store the result of the outputfield in a visualforce variable. I have an object that has a picklist value that is translated into several languages(translation workbench). When the picklist ...
2
votes
1answer
480 views
Salesforce Sites: Translate picklist values
I am currently working on a public Salesforce Site that must be implemented in a couple different languages. I am correctly displaying my objects' custom labels, but I unfortunately cannot seem to get ...
3
votes
0answers
257 views
Assigning Knowledge Articles to a queue in apex
I'm trying to use the KbManagement.PublishingService class to assign a KnowledgeArticleVersion back to a queue after it was programmatically updated after creation and got assigned to the the current ...
0
votes
1answer
58 views
Translations metadata missing in Winter '18
I am having trouble to retrieve "Translations" metadata from our sandboxes which are updated to Winter '18. Folder is just not there ( yes it is in package.xml )
There is no problem to get this ...
0
votes
1answer
166 views
Translation of Lookup window Text
When we add a lookup filter, there is an option to enter the lookup window text. Does Lookup window text automatically translate? or is there a way to translate Lookup window text?
Please suggest. ...
1
vote
1answer
60 views
Managing transaction in Integration with an external system
I make a callout by clicking a button on the page layout of a record(object-ABC). The record details are sent to external systems(another salesforce)
system that creates a Case record in the external ...
3
votes
1answer
648 views
How to retrieve languages in which a Knowledge Article is translated
I have knowledge articles created in en_US in my org and want to query in what other languages the article has been translated
3
votes
1answer
2k views
APEX: how to get Custom Label's text dynamically? [duplicate]
There is a way to get Custom Label statically in APEX as documented here
System.Label.Label_Name
Can I get this label without hardcoding Label_Name?
What I've tried so far (and did not work)
...
4
votes
1answer
2k views
APEX: get a Custom Label translation in a certain language which is not equal to the current user's language?
Scenario with Custom Lables
I've defined tons of custom labels in Salesforce setup in order to cleanly support translations for localized strings. This work great if the labels are used for UI ...
