Questions tagged [translation]
The translation tag has no usage guidance.
212
questions
0
votes
0answers
22 views
Translate CPQ Quote Document with custom (VF) template content
I'm trying to understand how one can get static text on a custom template content translated to the chosen language while generating a Quote Document. I tried using custom labels with translations but ...
0
votes
0answers
20 views
Is there a way to add translations to a standard community page?
I am using the User Settings standard community page, but I can't find a way to add translations to the text on the right, is there a way to add labels to these text? Or can I translate them with the ...
0
votes
0answers
15 views
Translate Configurable Self-Reg Page
I don't find a way to translate the self-register page provided by Salesforce when the Registration Page Type is equal to Configurable Self-Reg Page:
Next is how end users see this page:
I tried ...
1
vote
0answers
17 views
Is it possible to create StandardValueSetTranslation or GlobalValueSetTranslation in Apex?
I've generated apex metadata.service.cls (sth. like this: https://github.com/financialforcedev/apex-mdapi/blob/master/apex-mdapi/src/classes/MetadataService.cls) and now I'm working on REST service ...
0
votes
2answers
41 views
For a CustomeObject where woud I put/find the Picklist translations?
I have a custome object and that has a field with a picklist. Now I need to translate the picklist not via the UI I just like to know what file I need to put in which folder.
4
votes
1answer
334 views
CustomObjectTranslation invalid characters
I'm trying to use Ant to deploy some changes to a sandbox that has been updated to Winter '22.
I'm getting 2 errors from 2 different custom objects that
.objectTranslation -- Error: Invalid characters ...
0
votes
1answer
14 views
Is there a way to change the Language of the Automated Process User?
We have a process that's capturing error messages in a log object. Our error messages are contained in custom labels with translations, but everything initiated by the Automated Process user pulls in ...
0
votes
0answers
16 views
Translate Salesforce default message when uploading files
I'm working with an app in spanish to handle cases, I have the default component for uploading files, when a file is uploaded, the message "1 file was added to the Case" translated to ...
0
votes
1answer
22 views
Cannot see all picklist values in a Translate Settings
I have a country field in object Case with 50 picklist values for countries.
I'm creating a Translate operation in settings, I select my desired language, setup component Picklist value, and object ...
2
votes
1answer
40 views
SOQL Address Country not localized / translated
I'm querying an Account Address and want the country to be translated into the language of the requesting user.
Sample query:
SELECT BillingAddress FROM Account
I maintained the translation of the ...
0
votes
0answers
20 views
AddressSettings / State & Country picklists translation
Question on AddressSettings / State & Country picklists:
Does anyone know if there is a way to retrieve translations of country picklist by language via Metadata API / any other exposed salesforce ...
1
vote
0answers
65 views
Global Value Set is not translated in managed package
I developed a 2GP managed package.
I enabled the translation workbench in the package and translated custom fields.
These are well working in the organization where the package is installed.
I also ...
0
votes
1answer
107 views
How to deploy Custom Label Translations
I have created about 80 custom labels and translated then to French.
After deploying the Custom Labels via salesforce change set to Production, I found the translations did not get deployed. Is there ...
0
votes
0answers
24 views
Is there a way to control which fields are included in a Knowledge Base translation export?
I have followed the instructions to assign knowledge articles to a queue and export them, and it's working fine but it only exports 3 fields for each article:
Question
Answer
Member Information (a ...
0
votes
1answer
26 views
Aura component behaving differently according to profile
Hello I have this aura component, when I log as a system administrator, it shows perfectly translated and displays the expected values (I use custom labels for translation and custom metadata for the ...
0
votes
1answer
49 views
The error message "Unable to obtain exclusive access to record” is not translated
"Unable to obtain exclusive access to record” is a Salesforce Standard error message that appears (in our case) when two persons are editing the same Account. The problem is that even if the ...
2
votes
0answers
21 views
Export Translations for Managed Topics in Salesforce Experience/Community
I have tried to export translations for ManagedTopics in my Salesforce Community using Export Content feature as well as Translation workbench but I am not able to see the translations I have done for ...
0
votes
0answers
20 views
Import STF using Salesforce DX
Does someone know if its possible to import the translation file using Salesforce DX by commands?
I would like to have that automatically imported by my CI process.
0
votes
1answer
50 views
How to get the selected picklist field values
I have a picklist field on user object. Now I want to login as get the picklist translated field value when login as a user. So I tried to get the field value using toLabel on the field but it is ...
0
votes
1answer
131 views
LWC Component visible depends on login user language
I have a LWC component which get the results from apex class. Now when I login as a Italy user with locale Italian (Italy) and Language Italian, the component is not working. When i change Language ...
0
votes
1answer
157 views
Translate CPQ Quote Template Content
Unable to use 'Template Content Variable' while translating Template Content record.
Requirement is I need to translate text in my template content to specific languages on quote document.
Please ...
1
vote
0answers
32 views
Disable translations for specific managed package
I have a managed package installed in my environment which used to be only available in English. Most of our users have set their Salesforce language to Dutch, but are used to having all of the stuff ...
0
votes
0answers
52 views
Multilingual Approval Assignment Email Template
Is it possible to have a multilingual approval assignment email template? Normally to get translatable emails I would use a Visualforce classic email template and leverage the language attribute of ...
0
votes
1answer
29 views
What is the best way to show the Visualforce PDF page in 3 different languages?
We have a site in one language and we need to show 3 different versions of the site (we have translations) in another 2 languages.
It would be better to create 3 different visualforce sites (each for ...
0
votes
1answer
125 views
Update Custom Picklist Values Translations via MetadataService
I have a piece of code that allows me to update custom picklist field values:
public static TM_EComUtils.genericResponse addPicklistValuesViaMetadata(String fieldAPI, String sObjectAPI, List<String&...
0
votes
1answer
93 views
Marketing Cloud Content Builder WYSIWYG editor for multiple languages
Is there an easy way to have a block element with a single WYSIWYG editor for multiple languages?
I want to have an element similar to the image carousel but with text.
Default text field (Shown in ...
1
vote
1answer
48 views
How to implement i18n
I am trying to implement i18n, I have custom labels for that.
/CustomLabels.labels-meta.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<CustomLabels xmlns="http://soap....
0
votes
1answer
64 views
UI API: How to retrieve translated values of a picklist using UI API
We are using the salesforce API to consume picklist fields and display it on a webpage on a multilingual community
"/services/data/v49.0/ui-api/object-info/Case/picklist-values/{recordtypeId}/...
1
vote
0answers
73 views
How to create the Case with Attachments in single Rest API call [duplicate]
I need to create a Case with Attachment(s) in Salesforce using Rest API. The Case Team should be assigned on created Case. Also the Case Feed Item should be created with some text where the uploaded ...
1
vote
0answers
118 views
"Rename Tabs and Labels": German Translation overrides Object Definition
I can't find any similar issue online and it is making me crazy.
I need to have translations for a Custom Object tab in English and German.
I first adjust the Name for English (let's say I just call ...
0
votes
1answer
105 views
Keep getting multiple "Required field is missing: valueTranslation" errors while trying to generate a package version with translations
When using the package:version:create command, I'm getting the following errors:
ERROR running force:package:version:create: 8-pt_BR: Required field is missing: valueTranslation,1-pt_BR: Required ...
0
votes
0answers
18 views
How to access the translation for the close button title?
On standard visualforce page there is a close button, when we hover it, it displays a tooltip "Close this window", if the user's language is not English, it will display in other languages. ...
0
votes
0answers
24 views
Translate to user language in aura
I am using a aura component where user can see information from custom label (these labels have translation added) based on there language. Now in classic VF page this is working as expected but aura ...
1
vote
0answers
143 views
Unable to deploy Contact Salutation values translations in SFDX
I want to be able to deploy Contact Salutation values translations in an environment, from my SFDX project.
My Contact's object translations representation is this:
The content of the file Salutation....
0
votes
0answers
24 views
how to manage translations in salesforce for the application running outside salesforce? [duplicate]
We are developing an application that will be deployed on a web platform.The backend data is stored in salesforce and what we would like to do is to support multi lingual app. Is there a way where the ...
1
vote
0answers
176 views
Error when trying to translate Knowledge Articles in a test class
I have a test class in which I'm trying to translate Knowledge Articles into Spanish. Default language is English. If you were to do this from Salesforce UI, you have to publish each version ...
3
votes
1answer
84 views
Error when creating a local translation in a Packaging Org
I have a class in charge of creating local translations within a custom label, this class is responsible for going into the metadata and creating it. The code is as follows:
global with sharing class ...
0
votes
1answer
170 views
Navigation Menu Items have null keys in exported translation files (stf of xlf)
I'm trying to mass-import translations with Translation Workbench for various navigation menus we use in our communities. However, when I export the the bilingual STF or XLF files, the ...
0
votes
1answer
296 views
Is there any standard component on the community which can display custom label that supports translation?
Is there any standard component on the community which can display custom label that supports translation?
If we need to put some text in the community so that this text can be translated, should we ...
0
votes
1answer
110 views
Create custom labels for Custom object fields
Is it possible to create a custom label for a field in a custom object in order to enable translation across languages?
1
vote
0answers
106 views
Check if Translation is enabled in Apex
How do I check if Translations is enabled in Apex? I have looked around but haven't found anything yet.
For more context:
I have created a custom datatable in LWC I have created custom outputfields to ...
1
vote
0answers
31 views
Translations of standard fields via change set
Is it possible to migrate the translated values for standard fields and managed packages? Due to the fact that standard fields cannot be included in the change set, i can't find a way to migrate the ...
1
vote
0answers
90 views
ERROR running force:source:pull: Cannot retrieve translation for object:null
Currently new to SF & came around this error (Cannot retrieve translation for object:null) when trying to pull changes from my Scratch Org.
Any suggestions on how to fix this issue as im not ...
4
votes
3answers
3k views
Retrieve custom translations for a custom label via the metadata API
How can one retrieve these translations for a custom label via the metadata API?
4
votes
4answers
794 views
How to translate "Closed" in Opportunity?
How do I change the textual value of 'Closed' to "I like cheese" in English, and 「チーズが好き」 in Japanese?
"Closed" isn't an actual stage, so it's not in the "Stage" picklist translations:
And I've ...
0
votes
1answer
481 views
Get the translations of Record Types in Flows or Use of Schema Class in Flows
Is it possible to use schema class in Salesforce Flow without calling Apex? For example, is it possible to declare a variable, or a record choice set by using for example:
Lead.SObjectType....
0
votes
1answer
119 views
Object name translations in Convert Lead window in LEX
Today I came across strange issue with object names translations.
In our org we are using polish language as default.
SFDC translates Accounts by default as "Konto" :
But for our needs we had to ...
0
votes
0answers
340 views
LWC Custom Label translation only working in Compact View
We're facing a strange problem in Scratch Orgs where the Custom Labels used in a Lightning Web Component are not getting translated unless we switch the UI to the Compact view.
The translation for ...
3
votes
1answer
97 views
Is it possible to translate a custom App's description? If so, how?
Background:
I have a managed package with a custom app in it. I want to have the app description automatically translate to match the selected language of the user like how custom labels work. Using ...
0
votes
1answer
340 views
How to translate the profile menu in community?
I am not able to translate the profile menu (My Profile & Logout) labels in community.
I have tried with Language import export feature in community. But it is not working.
Any idea on this issue?
...
