The problem is pretty straightforward. We are using page title attribute to set title for our vf community pages, like:
<apex:page sidebar="false" showHeader="false" controller="MemberHouseholdCont" title="{! $Label.union_MyFamily_PageTitle }" standardStylesheets="false">
For majority of pages everything works fine, i.e. defined custom title is displayed in browser. But for some pages (like the one with posted page tag above) attribute is completely ignored, i.e. there is no tag in the header of generated html markup, and default title is used (full url to the page).
I tried to compare pages structures, but so far I couldn't find the cause of such behaviour.
Any help would be appreciated.