I cannot find anything equivalent to:
<apex:relatedList list="ProcessSteps" />
which works for Approvals.
The only solution I can think of is to build a controller/extension that gets the raw history data (from MyObj__History) and write my own page elements to render it in a table. Is there a neater solution?