I have this string:
How can I parse that to an xml object so I can get the value from the patient.email field.
You could leverage the apex dom parser to parse XML or instantiate an XmlStreamReader.
Both of these should work to get the patent.email. You will need to search by attributes in order to match Patent.Email. Let us know if you need any additional help.