I have set a support process with different values for a picklist field based on record type. RT x shows only values 'a', 'b' and 'c' for field__c and RT y shows only values 'aa', 'bb' and 'cc' for the same field__c.
I have noticed that when I create a new list view and add a filter on that field__c, and I am logged in as a user that has RT x set as default, the little lens showing all available values for that picklist fields shows 'a', 'aa', 'b', 'bb', 'c', 'cc' but I should be viewing only 'a', 'b' and 'c'.
For example, in this screenshot I should not see value 'A&C'.
Do you have any idea on why this happen? Is there some configuration I am missing?