What would be easiest way to get the list of all Case fields for which history tracking is turned on.. We have too many fields on Case object...
Setup -> Customize -> Cases -> Fields displays a "Track History" column that shows the fields for which history tracking is turned on and has a "Set History Tracking" button to change these. You can select the HTML and e.g. paste it into Excel.
Is this not sufficient for your needs?