Trying to work on a mm bug (see Issues with managed package visibility?) with the tooling api which involves not sending over the managed package versions in the meta-xml files.
I've read through all the tooling api docs and I can't seem to find anywhere, or elsewhere. Is this just a gap in the tooling api or is there some technique to send along the correct metadata about the managed package versions an apex class should be compiled with?