I'm trying to make a new section in Related List under Accounts, like how the default contact section displays in Accounts, except I need it to display Contacts from the branches. We currently have Company->Location->Contacts for structure. Where each Location has their own contacts and the Company groups those locations together for each customer's branches.
So far I've only been able to use classes and visualforce to create a small section with all the contacts for that company, but it would be better if it could look something like the Related List Contacts. I have tried using custom objects, but I can't seem to find a way to make it just "grab" data from other objects. Is this possible in salesforce?