Currently there is no way we can input html, images in case comment section, but is there any add-on/apps available in salesforce to achieve it?
Already this been asked in idea stack exchange : https://ideas.salesforce.com/s/idea/a0B8W00000GdWcvUAF/need-html-in-case-comments