To do this, I believe I'd need a way to determine which action button invoked the LWC component so that I could dynamically render the appropriate redirect URL before passing it to the Navigation MixIn. As of now, I've been unable to find any reference in the documentation for this type of feature.
I did find that the Action Button name shows up in the URL string after you click on the action (`https://MyDomain.lightning.force.com/lightning/action/quick/Object_Name__c.Action_Name?etc)
Object_Name__c.Action_Name reference in the URL precedes the URL parameters section, I can't easily grab the parameter, so the only option I see available to me right now would be to use window.location.href and pull the value out by assuming that the URL structure will always end in
This of course feels like a hack that could break in the future. Is there a better/more supported way for me to do this, or is this my only option with what's available today?