I have a custom object with several lookups to other objects. On the page layout I have added a related list 'Files'. When I click on 'add files' a dialog window opens. Here I miss the tab related Files like in case or opportunity. Where can I configure this or is this not possible with custom objects?