So we have a scenario where we are utilising Email-To-Case and it works perfectly for the most part, however, we have a client which uses a system which doesn't reply to the emails from us directly. Causing the thread id to be lost.
This client always has their own support ticket number in the subject header and it'll be the same for the issue. How could i utilize that subject header to combine the emails into one case as they come in?