Are Data Extensions Called Custom Objects in Salesforce Marketing Cloud when logged into the dashboard of exacttargetapis.com?
You are mixing up clouds.
Whenever you need to create a new table for storing data, you will do either of these tasks:
They both hold rows of data, can consist of a number of columns, and can have records written or updated via API. The key difference is, which cloud you are working with.