I am working on lwc datatable. I want to show onmousehover to the column header title, custom helptext or tooltip.
Can you try checking the lightning-helptext I think this tag would help in your context.
<lightning-helptext icon-name="utility:salesforce1" content="Full text explanation of feature"></lightning-helptext>
You can use the tag as above and for documentation please find it in the below link: