New task/New Event is not available in Activity related list in lightning, I have checked all the permissions, still same problem, Is creating Global actions only way out?
If this is a custom layout you have to add them manually. Refer here for more details, if still not visible refer this troubleshoot guide