The "My territories" list view is returning 0 records. I have recently enabled Enterprise Territory Management and created a Model that is in status "Planning".
I have assigned Accounts and Users to territories. So I would expect to see records within the List View in the image above.