How can I customize the custom field labels of the User SObject?
For other SObjects you can use the "Rename Tabs and Labels" setup entry. However, because the User SObject has no Tab, this isn't going to work.
I'd like to change the "Username" field label.