Apologies if the question title is vague, I'm unsure what the correct name for this particular object/control is. I've attached an image to demonstrate more clearly.
The "Send SMS" is a custom function included in a managed package which was configured for us previously - I'm looking to add other functions (some would be newly built custom ones) to this drop down list on the "Lead" object. Where can this be configured?