As seen in the two images above, I have an LWC DataTable with row actions that are being partially cut off (both upward and downward). I have tried the following:
Ligntning datatables actions menu hidden
And the 5 other identical (Stack and SuccessSF) posts that say the same thing, but nothing changes the behavior. My grid lives inside of a Modal, with one other grid (if that makes a difference). How do I make the row actions show up on top of the grid, instead of underneith the columns and only within the boundaries of the grid?