Add Info Icon next DualListBox values in Lightning Component

Question

I am using Duallist to utilise the multi picklist feature, but I need to add an info icon as well, next to each value of the duallist, and that will have the help text on mouse hover it will be show up.

I am using wrapper to populate options which has currently label, value and help text in it. Please let me know if its even possible with DualList? thanks in advance.

I am trying to achieve something like shown in below, the help text icons.

<aura:attribute name="options" type="List" default="[]"/>
<aura:handler name="init" value="{!this}" action="{!c.doInit}"/>

<lightning:dualListbox name="languages" label= "Select Languages" sourceLabel="Available" selectedLabel="Selected" 
                       fieldLevelHelp="This is a dual listbox" 
                       options="{!v.options}" 
                       onchange="{! c.handleChange }">

</lightning:dualListbox>

===========================

  ({
handleChange: function (cmp, event) {
    var selectedOptionValue = event.getParam("value");
},

doInit: function (cmp, event, helper) {

    helper.getWrapper(cmp);
    alert(cmp.get("v.options"));
}

})