I have a LookUp on the Account object to the Location object. When I make a request to the Metadata/SOAP API to get the metadata for the Account Page layout the field is not returned in the XML response body, even though the field is on the page layout.
Every other lookup field is returned via the Metadata/SOAP API. It's only this one that is missing. What could be the reason for this and how can it be resolved?