I'm not sure what I'm doing wrong, but I signed up for a DevHub trial org, got the verification email, clicked the verify link and immediately got a
This site can’t be reached
[domain].my.salesforce.com refused to connect.
Tried multiple browsers, multiple networks, no firewall or proxy settings at all. Thoughts?