I have a feature that updates page layouts using the Apex Metadata API. When we are testing it when it is installed, the deployment fails when trying to update a field on that custom metadata type. Reading through the documentation it seems like I would be able to do this. The packaged custom metadata records and the Apex code are in the same namespace. Has anyone ran into this?