We have a bunch of multi-select picklists on standard page layouts, whereby the selectable values have been largely reworked. When not in edit mode, the selected values are semicolon delimited strings, but we're now seeing duplicate values in these strings.
When you go to edit mode, it "realigns" the selections to reflect the new values and indeed saving without making any manual changes fixes the delimited list.
Normally in situations like this (when things are fired on a trigger, for example), I'd just pull all the IDs out in Data Loader and put them back in again on an Update, which changes LastModified, which fires the triggers. However, in this scenario, there is no trigger - it's something about going to Edit mode that fires and updates the selections.
Is there a way to update these in bulk? Way too many records to manually edit