We are doing double the amount of work right now filling forms out in GoFormz and then documenting the information all over again in SalesForce. I'm looking for help. I am paying for both programs now and I cannot pay for a bridge between the two. I know about Zapier.
Basically, the idea is to create a REST Service in Salesforce and use it as a Webhook to POST the GoFormz form data from GoFormz to Salesforce.
I just checked the GoFormz site and Webhook support is there. I hope the above information will definitely help you to start the integration.