A simple dataTable has no CSS when rendered in Chrome. It just renders plain text.
<apex:dataTable value="{!outstandingCoachingTasks}" var="task" id="taskTable"
rowClasses="odd,even" styleClass="tableClass">
<apex:facet name="caption">table caption</apex:facet>
<apex:facet name="header">table header</apex:facet>
<apex:facet name="footer">table footer</apex:facet>
<apex:column>
<apex:facet name="header">Name</apex:facet>
<apex:facet name="footer">column footer</apex:facet>
<apex:outputText value="{!task.Name}"/>
</apex:column>
<apex:column>
<apex:facet name="header">Owner</apex:facet>
<apex:facet name="footer">column footer</apex:facet>
<apex:outputText value="{!task.Task_For__c}"/>
</apex:column>
</apex:dataTable>