I've done some research and the closest I have found to CONTROLLING creation of List Views is here: Restrict List View Creation.
I'd like to stop some profiles from being able to create List Views that are visible to All Users (so they can only create their own private lists). I've never done this, and cannot find a setting for it.
I'd also like to investigate how to force a naming convention - or possibly force a PREfIX to show up on user-created Views, so when they DO make them public (all), we see SOMETHING akin to the below. Biggest issue with a prefix is if/when they edit the list name, now to make sure a prefix still exists and is not duplicated. I hate it when there are 100+ views publicly visible. I'd PREFER ti possibly be able to show another field NEXT TO the view name (like created-by) in the actual picklist dropdown.