Is it possible to retrieve translations for standard fields like Account.Name, Contact.Email, etc? I've tried the following approach, but it still only returns custom fields in objectTranslations file:
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Package xmlns="http://soap.sforce.com/2006/04/metadata">
<types>
<members>*</members>
<members>Account.Name</members>
<members>Contact.Email</members>
<members>Contact.FirstName</members>
<members>Contact.LastName</members>
<members>Contact.LastName</members>
<members>Contact.Title</members>
<name>CustomField</name>
</types>
<types>
<members>*</members>
<name>CustomLabels</name>
</types>
<types>
<members>*</members>
<members>Account</members>
<members>Contact</members>
<name>CustomObject</name>
</types>
<types>
<members>Account-en_US</members>
<members>Account-fr</members>
<members>Contact-en_US</members>
<members>Contact-fr</members>
<name>CustomObjectTranslation</name>
</types>
<types>
<members>*</members>
<name>Translations</name>
</types>
<version>38.0</version>
</Package>