For email to case, is there a limit to the number of email routing addresses that can be set up to create a case?
There currently isn't a limit as to the number of routing email addresses that can be set up to create a case, as per the docs.
However, the general email limits still apply. So if you had a huge number of email to case routing email addresses set up, which generated a huge volume of cases, then you would hit limits.