As we can see in the above image, when user is trying to selecting a lookup record, I have this page message appearing on the lookup window.
I am confused on how to debug this. Searched the whole source folder but could not find anything.
Note: This is not a custom lookup window but the regular salesforce feature