When I run my test from "Setup | Apex Test Execution", the percentage number in the box in the lower right corner of Developer Console is correct and I can view the lines of code that were not accessed. When I run the same test from the Developer Console, the percentage is zero and the lines of code accessed are not shown. How can I get the Developer Console version of the test to update the percentages correctly.
The database in question is a sandbox database.