When I added a Field Section component (Dynamic Forms) to a lightning record page, it overrode the page layout for New and Edit actions, removing those fields (which are also on the record page as Record Detail component).
Where is Salesforce documentation for how the layout of New and Edit actions are determined and how to change them?