1.) Relationships for data extensions that are configured in the contact framework within the contact builder are only applicable for consumption within the journey builder.
2.) If you intend to create filters from the data extensions then you'll need to utilize data relationships.
Isn't this double work?
Wouldn't it be convenient to have a common place where we can create relationships which could be used for journey builder and filtering?